بیزیم دیلده اینسان لار نجور تانیلیرلار:
گؤزو گئن: گئن و بول خرجله یه ن، خسیس اولمایان
گؤزو دار: تنگ نظر
آلنی آچیق: large man
اوره گی یانان: دلسوز
اوره گی یومشاق: دل نازک، نرم دل
الی آچیق: دست و دل باز
الی اوزون: یاردیم ائده ن، اؤزگه ایشینه ال آتان
الی گوده # الی اوزون
الی باغلی# الی آچیق
الی یونگول: باشلایان ایشی تئز باشا چاتیران، الی خئییرلی اولان
الی آغیر# الی یونگول
ایاغی یونگول: گزیب دولانماغا زیرینگ و جلد اولان، قدمی خئییرلی اولان
ایاغی کوت: آغیر یول گئده ن، دوز یئرییه نمییه ن
قلبی قره: شکاک، ناموسونا گؤره چوخ تعصبلی و غئیره تلی اولان
اوزو گولر: خندان
گوله غان: چوخ گوله ن
قاش-قاباغلی: اخم و تخم کرده، ناراحت
دیل دوداق ساللاقلی: قاشقاباقلی
گولدوره ن: شن لیک وئره ن
آرغین-یورغون: خسته و کوفته
بئلی ایری: بئلی بوکولموش، کمر خمیده
اوزو یولا: بویروغا گئده ن، سؤزه باخان
الی ایری: دست کج، اوغورلو
گؤیلو-گؤزو توخ: قیریلباش، مناعت طبعی لی، دونیا مالی گؤزونده اولمایان
قاشخا: اوزو بوز، سؤزه باخمایان، هرسؤزو آچیق دییه ن
اتی آجی: زهه نده، لته جین، اوره گه یاتمایان، زهله سیز، گوشت تلخ
اتی شیرین# اتی آجی
قانی سویوق: خونسرد، بی تفاوت
قاتی ایستی: خونگرم، اوره گه یاپیشان، تئز صمیمی اولان
تاماهجیل: طمعکار، آزمند
گئده-گئدلی: با اراده
گئده-گئدسیز: بی اراده
ایشله ک: فعال، کاری
امیرکه تویوغو کیمی: گیج و واج، منگ
باش-باغلی ائده ن: حوققا باز
اوره گلی: شجاع
اؤدده ک: قورخاق، قورخاغان
قورخاغان: بزدل
ال توتان: اؤزگه لره یاردیم ائده ن
درده دیه ن: ال توتان، چتینلیک لرده کؤمک ائده ن
آللاه سیز: کافیر، انصاف سیز
آللاه بیله ن: آللاه تانییان، مؤمن، یاخچی آدام
ناماز قیلان، اوروج توتان
اؤزون توتان: فیس و افاده وئره ن
فوغارا: آرام، باشی آشاغا، مظلوم
ارینگه ج: تنیل، سهل انکار
ارینمه ز# ارینگه ج
آغیرسانان: ایش گؤرمه گه آغیر و کاس اولماق، بیر ایشه ساللانا-ساللانا گئدمه ک
باشی بوش: سؤز باشینا گیره ن
باشی برک: سؤز آنلامییان، باشیینا سؤز گیرمییه ن
دوببه: زققه، قازوو، قازلی، مغرور
اوره گه یاتان: تو دل برو
باشی آشاغی: سر به زیر، یئره باخان
یئره باخان: باشی آشاغی یول گئده ن# سووون لام آخانیندان آدامین یئره باخانیندان
اوجا بوی: قد بلند
گوده{بوی}: کوتاه قد، بویو گوده
باداغی گوده: قیجلیری گوده آدام
گؤیه باخان: ایاغی آلتینا باخمایان، اویناق، دوینا
دوینا: یونگول، شخصیت سیز
قارنی زیغلی: کینه لی، هشه مه تلی، گیجیک لی
قیزغین: هشری
لته جین: زهله سیز
شینتی- پینتی: شلخته
دالی بوش: پشتکاری اولمایان
قوناق چکه ن: میهمان پرست، قوناق آپاران
قره لی- قوناقلی: ائوینه گل-گئدی چوخ اولان، چوخ قوناغی اولان
هوشلو- باشلی: هوشلو، سالم و سر حال
سؤز باز: سؤز دولاندیران، سؤز یایان، خبر چین
خیپان: بوینو گوده و یوغون آدام
بیزیم دیلده اینسان لار نجور تانیلیرلار:
