تبليغاتX
داش بولاق

اورگ سؤزوم، قاندی گؤزوم- قوربتده اوزوم یول گودور گوزوم

درباره وبلاگ
“یک زبان اساسی ترین شاخص حیات یک ملت است. اگر یک زبان بمیرد، فرهنگ نیز خواهد مرد و ملت استحاله خواهد شد.”
*گلین اولومه قارشی دوراق*

********************

چاراویماغا سالام اولسون
کندی اوچه ن ائو ییخیله ن
کوچه نلره سلام اولسون
یامان حالدا چاراویماغیم
یامان گونو سالام اولسون

******************
پیوندهای روزانه
سوزجوگلر
آمار جمعیت و وضعیت آب آشامیدنی روستاهای چاراویماق
منی تورکجه یازدیران سوزلر
زلیم خان یعقوب
ظۆلم آباد کندیندن بیر نئچه سوز
یۇخارێ قۇش‌قوْوان کؤیشه‌نینین آدلارێ
چاراوْیماق آتالار سؤزۆ- علی قریبی
چاراوْیماق آتالار سؤزۆ - قیزیل داغ تزه کندی
حق گردن- ائششه کلیک پولو
چهار شنبه سورو
گویجه قالالی عرب علی
غوربت آتالار سوزونده - بایاتی لاردا
شاه اسماعیل دان بیر نئچه شعر
اسامی روستاهای چاراویماق بر اساس اطلاعیه فرمانداری
دیوان الغات الترک دن بیر نئچه سوزلوک
حضرت علی علیه السلام دان بیر نئچه قیسا سوز
کندیمیزین یئرلی آدلاری
یوردوما قاییدیب اوله ن بابام
کند یئمه لی لری (غذاها و خوردنی ها)
ائمه جی لر- آلی بیلی کندینده
سرباز اولدو قار آلتیندا
انسان بدنینین آغریلاری
بیزیم کندیده اوجه شمه لر
خراسان تورکلرینده ن بیر نئچه سوز
یازین اون اوچو نه دئمه ک
کیمسه-کسان- یاخین لار
افتراهایی بر علیه ترکان چرا و چگونه
بیزیم دیلده اینسان لار نجور تانیلیرلار
سوزجوگلر
ایل - آی و گون بولوملری
اصطلاحلار و دئییم لر
آلی بیلی کندینده ن سوزجوگلر2
آلی بیلی کندینده ن سوزجوگلر1
سودان سوزلر
کندیمیزده قارقیشلار
اینانجلاریمیز - آلی بیلی
آتالار سوزو- آلی بیلی کندیدنده
تورکجه گوزل ائیله ملر
حئيوانات آدي
پیر بولاغی و صولة السلطنه
تمام پیوندها
پیوندها
ایران آذربایجانین تورکجه سین ادبیات اوتاغی
urumiye sözlük
آذربایجان اوشاقلارینین سایتی
بیزیم چاراویماق
**گالری موسیقی آذربایجان**
داش بولاق (پرشین بلاگ)
چاراویماق (پرشین بلاگ)
اوْخشاما-تورکی نوحه
مداحی ترکی
نبی صوفی کندی
ترکمن کولتور
mp3 ائندیر
داش بولاق داکی کئچمیش یازیلاریم
تورک دونیاسی
سوزجوگلر
چاراویماق خبری
شکیل یازیلار
کوزلی کویلوم
تورفاینت
چاراویماق-سرسکند
توران
تاریخ آذربایجان
کتابهای ترکی**
آنا یوردم چاراویماق/قشقوان*
&## سوزوموز ##&
گونئی آذربایجان وبلاقلاری
***آذربایجان***
یاشاییش
حاج صدیف
روستای سلیمانی
لیست وبلاگ نويسهاي ترک ايران
محیط زیست آذربایجان شرقی
آذربایجان اوشاق ادبییاتی
تورکجه بلاگ
شعر چلنگی
بیر قوجاق دولوسو کیتاپ
زن متولد ماکو1
زن متولد ماکو
بهترین موسیقی اذربایجان
موسیقی آذربایجان
آذربایجان سئوگیسی
دیجیتال کیتاب ائوی**
ائل بیلیمی
یورد
duzlu oglan
هيات كوهنوردي هشترود -سرسكندشهري
گلشن راز ادبی
آذربايجان ادبياتي
قلم یاز
ائل قیزی
زهره وفایی
بیرلیک
تاریخ دیرین ترکان ایران
ادبیات ترک
قایا قیزی
آذربایجان ماهنی لاری
توپراق
آموزش لغات تورکی آذربایجانی
مشکین شهر اوشاقلاری
یاغیش
یاشاسین آذربایجان
مجنون لیلا
اورمو کیتابخاناسی
اجاق
تورکجه کارت پوستال
تورکجه کارت
تورکجه سؤزلوک
حیدربابا - لاتین
اؤزتورکلر
ساری گلین
دوراق
آیدنلیق یولچوسو
یایلاق-شعر
دان اولدوزو
آی پاراسی
***آلما یولو -حیدر بیات***
آزاد تریبون
ایواز طاها
باراما
ساوالان اوغلی
دائره المعارف ناسیونالیسم ترک
یاپراق
بایرام
مختوم قلی فراغی
تورکییه تاپ سایت لاری
هارايلي جیران - دومانلی داغلار
تورکچو توران
سوی اوزئنی
تاريخ ديرين ترك هاي ايران
ائل سؤزو و ائل ادبیاتی
ماهنی لار-قدیم-یئنی
تورکیک بیز
آچیق سوز
دومان
آذربایجانین دان اولدوزی
بی پرده زنان و مردان را ببینید
یازی جایناغی
پینار
بابکین ایتگین عسگرلری
دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن
آذربایجان اوخویانلاری
دفتر خاطرات من- سعید بابایی
محاکمه-منتقدین حرکت های اربابان کژگوی مدعی حقیقت
دوغوتورکیستان
معرفی ترکیه
آذربایجان ملک توران
آپلود فایل 1
آپلود فوتو 2
آپلود سایتی 3
اوزان عاربف
هان تورک
هانئمیز
اوز تورکجه آدلار
تورکجه آدلار
بنیم دیلیم
مقاله آختار
تورک اوغلو
azeri e_Library
turk dunyasi folkloru
Türkiye Mp3'leri
azsongs
azworld
Erməni terrorçularının xaraba qoyduğu Ağdam şəhəri
Güney Azerbaycan Milli Birlik Shurasi
picture upload
yazgulu
sevgi ishi
hediyedenizi
azerbaijandance
deyishme
gozelllik
tatli
azeri literature
++آذربایجان قهرمان پرور ++
آپلود سایتی
عکسهای تاریخی وعکسهای قدیمی وزمان قاجار
آلبومهای جدید خوانندگان ترکیه
آذربایجان ماهنی لاری**
دانشجویان ترکمن دانشگاه زابل
توحید ملک زاده دیلمقانی
اورک سوزی
قاصدک
دومانلی ساوالان
علمی-فرهنگی-سرگرمی
گوزلری آدین
دنیزه دونمک ایسته ییره م
یاشماق
یاساق درسلیک لر
یورد سئوه نلر قوروپو
زومرود
تاریخ ایل قاراپاپاق
آذربايجان مرثيه ادبيات آراشديرما ائوي
باغمعروف
وبلاگ دوزه لدین
چاراویماق پدرخوانده
انجمن مبارزه با مواد مخدر چاراویماق ((یاشام))
:: قالب ساز ::
طراح قالب

Powered By
BLOGFA.COM
آغ آتیم
استاد هوشنگ جعفری بیزیم میللی شاعیریمیز و اونون « آغ آتیم » شعری

آغ آتیم

 

آغ آتیم ، قول قاناتیم ،

آت قدمین یورتمه یئری ! [1]

آش تپه لردن

سیلدیریم تک سره لردن

سئله سینمیش دره لردن

بو نه طوفاندی گؤزل کهلیگیمی ایستیر آییرسین فره لردن [2]

غیرتیم جوشه گلیر غملی خبردن

آغ آتیم – قورخما خطردن !

آغ آتیم قول ، قاناتیم ،

شیهه چک ، قوی سسیوه

بلکه یاتانلاردا اؤیانسین

یاتماغین واختی دگیل دروسون اوتانسین

یاتانین عؤمرو تالانسین

تازا نعلین وار آتیم

چال بو داغین سینه سینه ، قوی پارالانسین

چال داغین سینه سی باتسین ، یارالانسین

داشی داشدان ، آرالانسین

 

آغ آتیم قول قاناتیم

 

قایناق:http://yorgun.blogfa.com/post-153.aspx


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
اینسان آدلاری

kitap

 

آباز: قدیم تورک آدلاریندان

آبی: آغا‌به‌ی

آپایدین: لاپ آیدین، لاپ ایشیق

آتالای: تانینمیش، آدلیم

آتامان: باشچی، فرمان وئره‌ن

آتسێز: آدسیز، تانێنمایان

آتیلا: آدلی-سانلی، تانینمیش

آجار: گۆجللۆ، ال توتارلێ، باشارێیقلێ

آجلان: اسکی آدلاردان

آجونتاش: چاغداش، معاصر

آدانیر: آد آنێر، آدلێم، تانێنمێش

آداسال: جزیره‌یه اوخشار

آدی گؤزه‌ل: آدی اۆره‌گه یاتان و گؤزه‌ل اولان

آرات: اۆره‌کلی، جسارتلی، شجاعتلی

آراز: اوغور، سعادت

آرال: داغلار آراسیندا اۏلان گؤل یا دنیز

آرپاق: سئحر، جادێ

آرپینار: دورو بولاق، پارلاق سو

آرتابای: اوردو به‌یی، سپهسالار

آرتاش: تانیش، یولداش، آرخاداش

آرتام: اوستونلوک، ده‌یرع اردم

آرتوم: چالێشقان

آرجا: پاک و تمیز

آردا: خاطره، بلیرتی

آردێج: همیشه یاشێل قالان آغاج

آرسال: قومرال، صنعتگر

آرش: سێنماز ایگیت، یئنیلمز و سارسیلماز ایگیت

آرمان: چوخ پاک، ناموسلو، دوزگون، دیلک، ایستک

آرناج: آماج، آنناج، نشان

آریتان: آری‌تان، پارلاق بۏیالی دان ایشیغی؛ آرێدێب آیدێنلێغا چێخاردان

آرێجان: آری‌جان، ایجه‌ریسی تمیز، باطینی خوش

آرێسان: یاخشێ‌لێقلا تانێنان

آرین: تمیز، آرێنمێش

آسانا: گؤزه‌ل قیز

آشقێن: آشێب-داشمێش، آرتێق

آشقێن‌آی: اوستون‌آی، دولون‌آی، ماه کامل، بدر 


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
نه یازیرسیز
kitap

 

نه ائدریک؟ نه یازیریک؟

بو منیم اوچون بؤیوک بیر سۏرغودیر کي نئچه ایلدیر بیزیم گنج تورکچیله‌ریمیز نه ایش گؤرۆرلر اۏلارکي ادبیات و یازێ-پۏزۇ ساحه‌سینده چالێشێرلار، نه یارادێبلار و نه یاراداجاق‌لار؟

دونه‌ن سحري گینه گئتدیم تورکو کێتاب آلماغا، ساتێجی‌دان سوروشورام یئنی کێتاب نه گلیب؟ بیر دوزوم و بیر نئچه بسته کێتاب گؤرسه‌دیر، دئییر بولار فولانی‌لر کی نییه آد گتیرمه‌ییم یاشماق‌چیلارین یئنی باسیلمیش کێتابلاری و بولاردا بیر نئچه آیری یئنی کێتابلاردیر. بیر یاندان باشلیرام اۏلاری آچیب ورقله‌مگه

آمما افسوسلار اۏلسون ائله اۏ ایلکی‌سینده پئشمانلاییرام، شعر کێتابێ

ایکینجي‌سي شعر کێتابێ

اۆچۆنجۆسي شعر کێتابێ

بئشینجي‌سي


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
کیتاب تانیتما
sozlukkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

kitapkitapkitap

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
تاریخ - تاریک

tarikh

عکسهای زیر را از کتاب فوق در این قسمت قرار داده ام شما مقایسه کنید:

و قضاوت

یازی آردی را کلیک کنید


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
ثعلبیه

saelabiye 

 

ثعلبیه یا تولکو

محمد باقر خلخالی

بیر گؤزه‌ل کیتاب، علی‌محمدی بی اونو چوخ گؤزه‌ل ایضاحلاییب آمما ایکی یانلیش گؤرونور اودا اولوکی بوردان یارانیب کی سایین یازیچی کند اوشاغی دگیل و یا کند سؤزلرینه‌ن تانیش دگیل:

1-      ص 78 دوققوزونجو بئیت بئله‌دیر:

گهی، بیر آن کی، قاچماقدان قالاردی                   آلیب جانین دیشینه یورقالاردی،     

سایین یازیجی "یورقالاردی" سؤزونو یورغالاشماق یعنی کوفته و درمانده شدن معنی ائدیب، آمما بون دوزو یورغا قاچماق دیر یانی بیر آن کی قاچماغدان قالیردی جانین دیشینه ییغیب یورغا قاچاردی، یئیین و تئز قاچاردی

2-      ص 79 بئشینجی بئیت بئله‌دیر:

غمیم طغیان ائدیب جانیم چالیقلار   دوشوبدور خاطریمه باسمالیقلار

سایین یازار بوردا باسمالیق سؤزونو چپاولگری و خشونت معنی ائدیب، امما منجه بونون دوزو ائله کندین باسمالیق‌ایدیر اوراکی کندیده قیشی پئیین‌لری آچیق یئره توکوب اوستون آیاقلارلار و بو پئیینلیق تویوق خوروزلارین گون گئچیرده‌ن یئرله‌ریدیر اوردا دئشینیب ائشه‌نک آتارلار.

بو کیتابدان ایکی گؤزه‌ل صنعت جناس:

گۆنۆ آلسان گۆنۆن قارا ائده‌رسن                          اؤزون هر ایشده‌ن آواره ائده‌رسن

نه یاخشی سؤز دئدی اۏل آدی گلزار                     مۆسلمانلار، گۆنۆم یۏخدور، گۆنۆم وار

 

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
بیر گوزل کیتاب

uzbak

 

 بو کیتابین یازانی بهرالدین شارق افغانیستان اوزبک تورکلرینده‌ندیر. چوخ گؤزه‌ل سؤزلر ایچینده واردیر و

بیزیم سؤزوموز اولمایان یئرده گؤزه‌ل درده ده‌گه‌رلر

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
22 بهمن

بو گونلر ایسلامی اینقیلابین ثمره چاتماق گونلری‌دیر ائله بو گونلر بودون زۏرایله ییرتیجی و سویغونچو پهلوی حوکومتی آرادان گئتدی. اۏکی ایران تورکلرینه بؤیوک ظلم ائدیب و بیزلری تؤهین، تؤهمت و زوریله آرادان آپارماق ایسته‌دی و آللاه چوخوشکور اۏ بودون قنیمی آرادان گئتدی ایندیسه بیزیم نقدر دوروموموز پیس اولسادا اۏ چاغدان چوخ یاخچی‌دیر و بیز پان‌ایرانیست سؤزولرینه آلدانمایاق کی دئییرلر شاه ائله‌یدی بئله‌یدی اۏلار هامیسی انفایین سؤزدور.

دهه فجر یادآور پیروزی انقلاب اسلامی مردم ایران بر علیه طاغوت ظالم و حکومت دست نشانده پهلوی است پیروزی که خیلی از واقعیات تلخ جامعه را عوض کرد.حکومتی ضد مردمی را از بین برد.حکومتی که تنها دستمایه و دارائی‌اش را در ایران باستان مجهول و مجعول قرار داده بود و با ساخته و پرداخته‌های یهودیت و امپریالیست به سرکوب ملل تحت حکومت خود پرداخته بود. خدا را شکر. به دوستان و همفکران خودم توصیه برادرانه می‌کنم که در راه رسیدن به اهداف خودمان و زبان مادریمان گول پان ایرانیستها و سلطنت‌طلبان شکست‌خورده از مردم غیورمان را نخورند آنان که الان همه چیز را بر باد رفته می‌دادند با شایعه و توهین و توهمت سعی در جا بازکردن در دل مردم را دارند اینان در زمان آن رژیم منحوس امتحان خود را پس دادند پس الان هیچ نیازی به کمک و اظهار وجود حشرات سلطنت طلب و پان ایرانیست و غیره نداریم و مردم ما هیچ مشکلی با مذهب نداشته و ندارند بلکه خود مردم غیور ترک رواج دهنده این مذهب مقدس در ایران بوده و هستند و به موقع خطر از آن دفاع خواهند کرد حالا خطر از جانب هر که باشد. چه خودی و چه غیر خودی

پس فعالین محترم با احترام به مذهب مردم و عقاید آنان به فعالیت خود بپردازند و از چنگ زدن به دامن اکثر مخالفین جمهوری اسلامی که هدف اصلی آنان مخالفت با اسلام و تشیع است خودداری کنند.و این مخالفین دو چیز بیشتر در اهداف پلیدشان نگنجانده‌اند مخالفت با اعراب که هدف اصلی اسلام است اما واضح نمی‌توانند بگویند. و مخالفت با تورکها و این اهداف منحوس را بارها و بارها و در مقاطع مختلف بیان کرده‌اند چه گروههای مخالف داخلی باشند و چه گروههای مخالف خارجی و هدف اصلی آنان فارس‌سازی ایران می‌باشد که میراث پلید و منحوس رژیم جنایتکار و حیوان صفت پهلوی می باشد. لعنت بر همه آنان و ادامه دهندگان آنان. و به حتم در داخل ایران و حتی در لایه‌هایی از حکومت نیز مخالفین مردم تورک وجود دارند و ما باید آنان را بشناسیم و در دام ملعونین گرفتار نشویم.

 

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
Turkish

Turkish is characterized by certain morphophonemic, morphotactic, and

syntactic features: vowel harmony, agglutination of all-suffixing

morphemes, free order of constituents, and head-final struc- ture of

phrases.


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
قبیر داشیم اوسته

کوچ

قوشلار اوچمهگه تله‌سسه‌لرده من تله‌سمیرم

اولار قاییداجاقلار یوردا من قاییدانمارام، اؤله‌رم

فلک منه قم یازیب ماتم یازیب قم یازیب

ائلیمده ن یوردومدان اوزاق گور قازیب

فلک منی یازیق یازیب؛ تاپدالاییر

فلک منی غم یازیب ایندی غمی من اولموشام

یورتدان اوزاق سوسوق بیر گول تک سولموشام

من بیلمیره‌م فلک بیلیر نئجه بئله سولموشام

سولمامیشام کول اولموشام یانمیشام

غوربت یورتدا جان وئرمیشه‌م قالمیشام

کیمدی منی قویلاماغا گلمه‌گه؟ سالام وئرره‌م، علیک‌سیز قالمیشام

اؤلمه‌گیمله فلکه من اود سالمیشام یاخمیشام

هئچ موسلمان اولماسین من تک قم ایچره موبتلا

ماحمیت

 


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
کوچوره م
Ormolu gilded bird cage, 1880
 
قیزیل قفس دمیر قفس قفس قفس دیر
کسیر نفس
اوندا اولا قفسینی غوربت یوردا گونده ره لر
دمیردن قفسیم اولسادا اوز یوردومدا اولسون
من غوربت ایسته میرم
 

من قورخموردوم اوزاقلاردان یورتدان قیراق اوبالاردان

یولوم دوشدو اوزاقلارا، یاندیم سؤندوم چیراقلاردان

بو ایش ندیر باشا گلیر

منه نه یاراشیر غوربه‌ت، من هارا غوربه‌ت هارا؟

یانیرام الیم چاتمیر بیرزادا

یوردوم قالیب اوزاقلاردا، من قۏرخمورام اوزاقلاردان

منی قایتار اوزاقلارا

سسیم چیخمیر چاغیرماغا

ای وای منه

"شون فلگین گردیشی هئچ واخت منی شاد ائتمه‌دی

خسته گؤیلوم بیر بلادن غمده‌ن آزاد ائتمه‌دی

آیری دوشدوم قوم‌وقارداشدان منی یاد ائتمه‌دی

من تکین بختی قارانی خانه ویران ائتمه‌دی" (حاج قوربان سولئیمانی)

بیر باخین منله نه ائتدی بو جفالی،

ییخدی ائویم غوربه‌ته سالدی جانیم آلیر

آخی من شعر باشارمیرام اۆره‌گ سؤزۆن یازیرام

دئ گؤرۆم آلچاق دونیا من سنه نه ائدمیشه‌م

بیر عمر آییردێن درس آدێنا، ایندیسه ایش آدێنا

بیلمیره م نه ایش گؤره‌م آی منه یاردیم ائدین آز قالی باغریم چاتلایا

اؤلۆم یاخچی بیر نعمت‌دی اودا بیلمه‌م قاچیب نم هارا؟

گلین دیله منیم اۆچون داوا دئیین

اۆره‌گ یانیر بیر آووججا سیز سۆ سپین

یاندی ایچیم، یاندی گؤزۆم

داخی منده یۏخدور دؤزۆم

بیر یانداکی کندیم اۆچۆر، هاممی کؤچۆر

هارا؟ نییه؟ هانسی شهره؟

اکبرآباد، قوم نیروگاه

اۏراسی کی چۏخ یاخچی دیر

چۏخلو ائلیم اۏبام اۏردا

آمما منجه گره‌ک کؤچه‌م گؤرۆن هارا؟

................

آمان ننه اؤلۆم ایتیم منی تاپماز؟

من هامی‌نی کندیده قال، ایسته‌میشدیم

بو یوردوموز قاندان قورتار سؤیله‌میشدیم

بیلمه‌م ندیر علت بئله؟

بوجور دوشدوم غوربت یئره

آمان ننه، آمان ننه

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
حاج نبی

اریدیبدی قوصصه وجۆدیمي، نه رمه‌ق قالێب نه دؤزۆم  قالێب

شرر مصائبه یانمیشام، اۆره‌گیمده اۏدلۇ سؤزۆم قالێب

نفه‌سیم دوشوبدو شماره‌یه گینه کربلاده گؤزۆم قالێب

 

دئدیم و یازدیم کی حاجی نبی سعیدی بو ایل عاشورا گۆنۆ قوم شهرینده دۆنیا ده‌گیشدی اۏ کیشی هر ایل کندیده عاشورا گۆنۆ گۆن‌اۏرتاچاغی قتیل سيندیراردی و چۏخ گؤزه‌ل شاخسئی گئده‌ردی، اوجا و شسلی

-          یا ایمامین قوللاری

-          هرکس ایمامین قولودو دئسین شاخسئی‌یی

و بیرده‌ن الینده‌کی آغاجی ائله گتیره‌ردی دییه‌سن کیشی اؤزۆن اؤلدوره‌جک و کیمیدی آغلامایا، چۏخ هیجانلا باشلاییردی.

ناهار چاغی ائله نوحه دییه‌نلر نوحه دییه‌-دییه، اؤزۆ شاخسئی گئده-گئده بیرده‌ن دسته‌دن چیخیب بیر تۏز قوییب سسله‌ردی:

"بۆ گۆن کرب‌وبلا وێران اۏلوبدێ                    حۆسئین اؤز قانێنا غلطان اۏلوبدی

بۆ گۏن یئتمیش ایکی باش کسیلیبدی                 حۆسیئن اصحابیله قوربان اولوبدوی"

و قان آغلاردی نه آغلاردی سئل کیمی

هامی اونون تک بو ایش اون ده‌یغه چکه‌ردی، سۏنرا آرغێن-یۏرغون بیر یاندان اوتوروب آغلاردی، هرده‌ن بیر سسله‌نه‌ردی: یا حۆسئین، یا حۆسئین

اۏجورکی دییه‌رلر اۏ ایاقدان دۆشۆنجه یالنیز بیر ایل بو مراسیمی موسافیرتده اۏلماغینا گۏره قیلمادی.

بو حۆسئین عاشیقی شهرده‌ن خوشو گلمیردی و اونا گؤره نئچه یول اوشاقلاری اونو قوما آپاردیلار قاییتدی گلدی بیر ایل قیشی کنده گلدی دئدی‌لر به حاجی نییه بئله

دئدی: اوغول شهریده احترام یوخ چؤره‌ک یوخ (آچیق سوفره‌لی آدام) خئیروبره‌کت یوخ و سورا اوجادان اوخودو:

نبی‌الله سعیدی یاز گئده‌ر قیش قاییدی

بوتون چاغلار جیبی دۏلو شوکولات یوخسا بیسکویت اۏلاردی و هر اوشاق گؤرسه‌یدی وئره‌ردی.

آللاه اونا غنی-غنی رحمت ائدسین ائله بو ایل قومدا قتیل سیندیرمک اۆچون هیاته گئدمه‌ک ایسته‌ییرمیش کی قیزی ائوینده جان وئردی.

بو کئچه‌ن گۆن کندیمیزده اولان اوغلو اونا خرج‌ (احسان) وئریردی. قونشو کندیده‌ن مکه یولداشی حاج غلامحسن گلیرمیش اونون خرجینه کی یولدا ییخیلیب اوردا جان وئریر. قارارا باخ مکه یولداشلاری گئتدیلر. الله رحمت ائله‌سین.

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
روستای سلیمانی
چاه انجیر زاو

چند اصطلاح از روستای سلیمانی از توابع بخش تحت جلگه نیشابور

کله خور: شوم ، نحس .

چوغن : کولاک ، برف و بوران سنگین همراه با وزش باد شدید

حپشه : وحشی

بازی سیم سیمک:
سیمک در زبان ترکی به معنی استخوان است. این بازی شب هنگام انجام می شد زیرا به تاریکی نیاز است.
در این بازی افراد شرکت کننده به دو دسته تقسیم می شدند . و یک نفر به عنوان ناظر یا داور کار رهبری این بازی را برعهده می گرفت.
داور یک تکه استخوان را به همه نشان می داد . سپس به صورتی که هیچکدام از افراد متوجه نشوند آنرا در بین جمعیت پرت می کرد و چون این بازی در شب هنگام انجام می شود پیدا کردن استخوان کار آسانی نبود .
افراد هر دو گروه شروع به گشتن استخوان می کردند . هرگاه یکی از افراد آنرا پیدا می کرد به نزدیکترین فرد از گروه مقابل خود را می رساند و سوار بر پشت او می شد . دیگر اعضای گروه یابنده نیز باید یک نفر از گروه مقابل را گرفته و سوار بر پشت وی می شدند . این سواری تا نزد داور ادامه داشت .
اگر هرکدام از اعضای گروه بازنده می توانست فرار کند و خود را به داور برساند از زحمت سواری دادن خلاص می شد.
قرب (Ghrreb) : از کلمه های بسیار کم استعمال و نادر است . قرب به حالتی می گویند که الاغ ، سگ یا گربه ای گوشهای خود را به عقب می خواباند و حالت حمله به خود می گیرد . در واقع این حالت عکس حالت چور است .

سوسوک بورن (سوسوک دماغ) : یعنی آدم نحیف و لاغرمردنی

سنجد کاشتن : یعنی گوزیدن یا چسیدن

کوره (Kavarah) :هر چیزی که شبیه کاسه یا قدح باشد مثل لاک لاک پشت یا جمجه سر انسان

بی قویرق : بی غیرت  / بی عرضه

اوتئره (Utera) :
                     به معنای " به خاطر کسی یا چیزی"   مثلا : علیدن اوتئره  یعنی به خاطر یا برای علی
گورم (Gavrum) :
                    گورم در  معنای "برشته بودن " چیزی است .مثل برشته بودن نان یا تخمه موقع پختن
 
قررم (Ghrrem): درو ، اما نه درو گندم و جو .بلکه به معنی از بین بردن با حالتی شبیه درو کردن است .مثلا در زبان فارسی می گوییم " او با اسلحه ای همه دشمنان را درو کرد" در معنی دیگر درو کردن ناقص را گویند به صورتی که از ته نباشد مثلا درو کردن یونجه نه از سطح زمین بلکه بالاتر .

جمله از حاج علی اکبر شکاری : " دونن خونق افغانئ قررم ادئ"    معنی تحت اللفظی :  دیروز سرما افغانستان را درو کرد (دیروز عده زیادی از مردم افغانستان در اثر سرما از بین رفتند)

چور(Choor) : هنگامی که الاغی ، الاغی دیگر را می بیند گوشهایش را به سمت جلو می خواباند و در واقع حالت تهاجم به خود می گیرد . معمولا کسی که سوار الاغ است با دیدن این حالت گوشهای الاغش پی می برد که الاغ حالت آرامشش را از دست داده است لذا سعی میکند آنرا آرام کند .به این حالت گوشهای خر که به سمت جلو یا هر سمتی که الاغ دیگر باشد خم می شود را چورمی گویند و اصطلاحا میگویندکه که " خر گوشهایش را چور کرده است"

قایناق: http://sepehrblog.blogfa.com/

 

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
قره آغاج در لغت نامه دهخدا
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
زهنک قالاسی
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
کندیم کوچور
uragim yanir

kandim

 boz qurd

ائله بئله دی کندیم کوچور اوره گیم پارتداییر

کندیمین قیش گونونده ن ایکی شکیل کوپک اوردا کند آراسی گزیر

بودا بوز قورد سولغون کندیمین کوچمه گینه باخیر.

ائولر اوچور کند داغیلیر وای آمان

دئمه یین پانام کندیم کوچور تالانیرام

بو کئچه ن آی کنده گئتدیم. وار ندیر؟

داخی بو قوردلاردا اولامیر کند داغیلا قورد نه ائده ر

کندیده بیر اینک بیزوو سسی گلمیر داملارین چوخو اوچوب

قورخوم دان فوتو گوتوره نمیردیم آخی ایندی باخاندا آلیشیرام

نئچه گون بوندان قاباق "حاج نبی" کی اونو زورونان قوما آپارمیشدیلار عاشورا گونو اولوب. او هر ایل کندیده عاشورا گون قتیل سیندیره ردی: بوگون کربوبلا ویران اولوبدو حوسین اوز قانینه غلطان اولوبدو

اونون اولومو کی کندین بیر رکنی ایدی و اوره گی کندین گئچمیشی وآتابابالار سوزو ایله دولو منی بتر یاندیریر

آلله اوزو بیزه رحم ائدسین

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
بیر نئچه کیتاب کیمین
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
حاج صدیف

سایت حاج صدیف

 بیوگرافی حاج صدیف

حاج صدیف در سال 1323 در یک خانواده کاملا حسینی در روستای مجنده از توابع مشکین شهر واقع در استان اردبیل دیده به جهان گشود از سن ده سالگی در محظر شیخ یوسف افقهی برای نوحه خانی مشغول شد در این مدت مشوق ایشان پدر و مخصوصآ مادرش بودند
مادر و پدر بزرگ ایشان نیز مداح بودند که پدر بزرگ ایشان ملا غفار غفاری نام داشت که یک مجاهد بود وبه دست اشرار تیر خورد و به شهادت رسید.
حاج صدیف در سن 12 سالگی در عرض یک سال پدر و مادرش را از دست داد نوحه خوانی را به طور جدی از دوازده سالگی در مشگین شهر در دسته طفلان آغاز کرد ودر 15 سالگی در مسجد امیرالمومنین (ع) مشگین شهر با بزرگ سالان مشغول نوحه خانی بود و در موقع حساس نوجوانی و شرایط بدی که با فوت شدن پدر و مادرش در خانواده ایجاد شده بود مشوقش برادرش و عده ای از علاقه مندان از جمله حاجی بابا قصاب و حاج یوسف موذن زاده ...بودند.
به مرور زمان شناخته تر شد ودر اکثر شهرهای ایران مداحی کرد ایشان حضوری گسترده در جنگ تحمیلی داشتند و از جانبازان شیمیایی جنگ تحمیلی هستند ایشان امسال با لطف خداوند و ائمه اطهار در محرم سال 1386 نماینده شیعیان ایران در کشور روسیه است و در خدمت شیعیان و آذزبایجانیهای مقیم روسیه انجام وظیفه خواهد کرد.

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
حاج فربان سلیمانی
استاد بدون اثر؟؟!!

درگذشت قربان سلیمانی دوتار نواز مشهور ایران

حاج قربان سليمانى استاد موسيقى نواحى ايران در خاك آرام گرفت

موسیقی مقامی ایران یتیم شد

342939.jpg

آری همه خبر تاثر برانگیز فوق را شنیدیم من دیشب روزنامه ایران را خواندم و مطلب را دانستم خوب  نوشته است امروز سری به سایتهای مختلف زدم تنها چیزی که به آن اشاره نشه است ترک بودن استاد و آثار ترکی و در دامن فرهنگ ترک پرورش یافتن استاد است.

"‌حاج قربان سلیمانی چهره برجسته موسیقی مقامی ایران كه آوازه‌ای جهانی داشت" "او به گفته خود ۱۵، ۱۶ سال دست به ساز نزد. ظاهراً علت آن هم اعتقاد و پایبندی وی به سخنان یكی از روحانیون روستای خویش بود كه باعث شد او از ساز دوری كند اما وقتی روحانیون دیگری به وی توصیه كردند كه موسیقی موهبتی الهی است، دوباره ساز در دست گرفت و به نواختن پرداخت" اینها جملاتی است که در اکثر سایتها تکرار شده است اما بخوانیم مطلب روزنامه ایران را:

گروه فرهنگ و هنر- حاج قربان سليمانى دو تار نواز برجسته خراسان و استاد موسيقى نواحى ايران در خاك آرام گرفت.
اين دو تار نواز مشهور، پس از دو ماه بسترى شدن عاقبت يكشنبه (پريروز) در ۸۷ سالگى درگذشت و بعداز ظهر ديروز با حضور هنرمندان، برخى مسئولان فرهنگى و جمعى از دوستدارانش در قوچان به خاك سپرده شد.وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در پيامى درگذشت استاد حاج قربان سليمانى را تسليت گفت.در اين پيام آمده است: ضرباهنگ قلب نوازنده زرين پنجه موسيقى مقامى خراسان مرحوم استاد حاج قربان سليمانى باز ايستاد و دگر بار گوهرى درخشان از جامعه هنرى كشور به خاموشى گراييد.حاج قربان، نوازنده پيشكسوت، توانا و صاحب سبك خراسان به شمار مى آمد كه عمرى را براى اعتلاى موسيقى مقامى و آئينى كشور مصروف ساخت و همواره به اهل بيت عصمت و طهارت عشق مى ورزيد.ضمن ابراز تأسف از فقدان اين هنرمند توانا براى روح لطيف او مغفرت از درگاه خداوند متعال مسألت مى كنم. همچنين محمد رضا شجريان نيز اين ضايعه را به هنرمندان و فرزند او استاد عليرضا سليمانى تسليت گفت.وى كه از سوى منتقدان در جشنواره شهر آوينيون فرانسه «گنجينه ملى واقعى» نام گرفته بود، نوازنده چيره دست دوتار بود و به مقام «بخشى» خراسان بزرگ نائل آمده بود. وى در سال ۱۳۷۰ به عنوان داور يكى از بخش هاى جشنواره موسيقى فجر حضور داشت.بنابراين گزارش، حاج قربان سليمانى سال ۱۲۹۹در روستاى على آباد قوچان و در منطقه ترك نشين شمال خراسان به دنيا آمد، او از ۷ سالگى نزد پدرش كربلايى رمضان كه او نيز يكى از نوازندگان معروف دوتار در خراسان بود شاگردى كرد و بعد از فوت پدر نزد استادان موسيقى تركى غلامحسين بخشى جعفر آبادى، حاج محمد بخشى قيطانى و عوض بخشى به آموختن نوازندگى دوتار و خوانندگى پرداخت.او يكى از آخرين اساتيد بخشى برجسته در موسيقى تركى است و بسيارى حاج قربان سليمانى را يكى از مهم ترين و برجسته ترين هنرمندان معاصر ايران شمرده اند.حاج قربان سليمانى در ۲۱ سالگى به مقام «بخشى» نائل شد و در طول بيش از ۶۰ سال توانست علاوه بر اجراى بيش از ۹۰ مقام موسيقى خراسان مقاماتى نيز به اين گنجينه بزرگ ملى بيفزايد و در فستيوال هاى بسيارى شركت كرد و فرمى از ساز ملى تركى قوپوز را به شيوه نو ابداع كرد كه مورد توجه بسيار قرار گرفت"

و من با اجازه اساتید موسیقی ترکی می گویم :"خوراسانین آشیق ویسلی اولدو" "آشیق ویسل خراسان در گذشت"

برای دیدن عکسهایی از استاد روی " یازی آردی" کلیک کنید:  


ادامه مطلب
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
نوحه باشلانیشی
 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
خبر جدید

اعلمی رد صلاحیت شده است؟؟!!! 

 

تاريخ انتشار : ١٠:١٨ ٢/١١/١٣٨٦
 
تا انتخابات:
فهرست نمایندگان فعلی مجلس که رد صلاحیت شده اند

شنیده ها از رد صلاحیت جمعی زیادی از نمایندگان فعلی مجلس حکایت دارد.

بر اساس این خبر تنها در استان آذربایجان غربی حداقل 4 نماینده فعلی رد صلاحیت شده اند که این نمایندگان حبیب زاده، پورزمان، جعفر آیین پرست و عباسپور نماینده ارومیه هستند.

همچنین شنیده شده محمد شاهی عربلو ،رییس کمیته اقتصادی مجلس نیز که از اصولگرایان مجلس به شمار می رود، رد صلاحیت شده است. این در حالی است که اکبر اعلمی نماینده تبریز و از نمایندگان فراکسیون اقلیت مجلس هفتم نیز در زمره رد صلاحیت شدگان است.

در استان لرستان هم حسین پاپی نماینده دورود و فتح الله حسن وند نماینده خرم آباد توسط هیات های اجرایی رد صلاحیت شده اند.

محمد علی مقنیان ،نماینده قروه و از اعضای فراکسیون اصولگرایان، هم از رد صلاحیت شدگان است.

شنیده های خبرنگار ما در استان خراسان رضوی نیز از رد صلاحیت نوروززاده نماینده اسفراین و حسین آفریده نماینده شیروان حکایت دارد.محسن بندپی هم رد صلاحیت شده است .

به گفته یک منبع آگاه ، سیدناصر موسوی نماینده رامهرمز و سید نظام ملاهویزه نماینده دشتی و آزادگان از اعضای فراکسیون اکثریت نیز رد صلاحیت شده اند.

همچنین کاظم دلخوش عضو شورای مرکزی فراکسیون اصولگرایان و نماینده صومعه سرا، حسن سید آبادی رییس سابق کمیته سیاسی فراکسیون اصولگرایان و نماینده سبزوار و اسماعیل گرامی مقدم سخنگوی حزب اعتمادملی و عضو فراکسیون اصلاح طلبان ، رسول صدیقی (اصولگرا) ، ولی رعیت(اصلاح طلب)هم در شمار رد صلاحیت شدگان هستند.

در همین حال ، شهریار مشیری ، نماینده مردم بندر عباس نیز  گفت: من هم به علت مخالفت با دولت و دفاع از دانشجویان مخالف دولت رد صلاحیت شده ام .

بر اساس آخرین خبرهای دریافتی، حداقل 30 نفر از نمایندگان فعلی مجلس توسط هیات های اجرایی رد صلاحیت شده اند هر چند که برخی منابع این تعداد را تا 100 نفر هم اعلام کرده اند .

گفتنی است ، این افراد توسط هیات های اجرایی رد صلاحیت شده اند، بنابر این امکان دارد تعدادی از آنها در مرحله شکایت تایید صلاحیت شوند و نیز ممکن است شورای نگهبان هم افراد جدیدی را رد صلاحیت کند .

http://www.sadranews.com/contents.aspx?id=2913

منبع : عصر ایران

************************************************

انتقاد شدید نماینده مجلس از صدا سیما

اعلمی: صدا و سیما رسانه ملی نیست، شرکت سهامی خاص دولت شده است!

اعلمی: جایگاه قانونی امام جمعه برای اظهارات غیرمسؤولانه و تحریک عوامل چشم و گوش بسته علیه بنده کجاست

اعتراض شدید اعلمی نسبت به ترکیب هیات های( اجرائی وبازرسی ونظارت) جناحی ومسئله دار و مغرض حوزه تبریز

تصویر و متن کامل شکایتنامه اعلمی از شبستری امام جمعه تبریز

http://pejvaktabriz.blogfa.com/post-47.aspx

و آری این بار نیز می خواهند چنین شخص جسوری را از آذربایجان بگیرند. اما ...

 

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
انتخابات 8
اخبار یک ماه قبل چاراویماق به مناسبت انتخابات که فکر می کنم الان بهتر باشه شنیدنش:

یک روز قبل از شروع ثبت نام کاندیداهای مجلس هشتم به یکی از روستاهای چاراویماق سفری داشتم آنجا عکسهای زیادی از یک نفر که الان کاندیدا شده است. دیدم.

نماینده هشترود و چاراویماق اسماعیلی در آن روزها به استانداری آذربایجان شکایت برده بود که آقا یک عده از الان تبلیغ می کنند و جالب اینکه طرفداران خود این آقا در جهاد و کمیته امداد با سفر به روستاها از سال پیش مردم را می ترسانند که اگر حاجی رای نیارد شما نه کود دارید نه آرد و نه غیره

در پی اعتراض آقای حیدری بخشدار بخش مرکزی چاراویماق به طرفداران نماینده فعلی. وی از سمت خود عزل شد. همچنین فرماندار جوان شهرستان البته غیر بومی آن نیز عزل شده است. مردم می گویند اسماعیلی برای هموار ساختن شهرستان و اینکه کسی کاری به کارش نداشته باشد و در انتخابات به سان انتخابات شوراهای فعلی دستش باز باشد چنانچه در انتخابات شوراها با حذف چندین هزار رای نگذشت حاج منصور نظری عضو شورا شود.

چندین وب در مورد انتخابات مجلس ۸ هشترود و چاراویماق:

هشترود و انتخابات وسیاست

 

انتخابات هشترود

 

انتخابات مجلس هشتم در هشترود

 

 

 

 

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
علم الدین ایبراهیموو

بو کیمدیر نابیغه اونا لایقدیر آمما اوندان دا آرتیق دیر ۱۱ یاشیندا بیر اوشاق اکه بیر اوستاد کیمی اوخویور دانیشیغی اوتوروشو و نه گوزل اوخویور. ایندی بیلینیر آشیق لاریمیزین و موسیقی میزین بویوکلوغو. دوزلی اوغلان چوخ گوزل بیر ایش گوروب اونون بیر نئچه ایفاده لرین بیر یئره ییغیب و یوتیوب له گورسه دیر.

دوزلی-اوغلان

 

۱۱ یاشیندا موغام موسابیقه سینده کی اشتراک چی نین ویدئو لارینا باخین

http://youtube.com/watch?v=lkad9nV-VHg

http://youtube.com/watch?v=A1NbtnDkq5w

http://youtube.com/watch?v=eRVQkJiZ24I

http://youtube.com/watch?v=4vfS48qsrEk

http://youtube.com/watch?v=N2_Fdn2VrNk

http://youtube.com/watch?v=wgS_KOuGuLQ

http://youtube.com/watch?v=bd4Ztu2tdzY

http://youtube.com/watch?v=s89GZ2tffXA

http://youtube.com/watch?v=HIOo2Oih5bY

+ یازان وحید شکرزاده

 بیر آیری ویدئو علم الدین دن

 نوشته شده توسط غریب ماحمیت |  
فهرست اصلی
آرشیو موضوعی
آرشیو مطالب
امکانات
اين وبلاگ را صفحه خانگي خود كنید!   ذخيره كردن صفحه!   اضافه کردن این وبلاگ به علاقه مندیها!   لینک RSS
_________
Most powrful metasearch engine Glseek.com

Best Metasearch Engine In The World

Copyright © 2006 All Rights Reserved by dasbulaq.Blogfa.com