| داش بولاق |
اورگ سؤزوم، قاندی گؤزوم- قوربتده اوزوم یول گودور گوزوم
|
درباره وبلاگ
![]()
“یک زبان اساسی ترین شاخص حیات یک ملت است. اگر یک زبان بمیرد، فرهنگ نیز خواهد مرد و ملت استحاله خواهد شد.”
*گلین اولومه قارشی دوراق* ******************** چاراویماغا سالام اولسون کندی اوچه ن ائو ییخیله ن کوچه نلره سلام اولسون یامان حالدا چاراویماغیم یامان گونو سالام اولسون ****************** پیوندهای روزانه
سوزجوگلر
آمار جمعیت و وضعیت آب آشامیدنی روستاهای چاراویماق منی تورکجه یازدیران سوزلر زلیم خان یعقوب ظۆلم آباد کندیندن بیر نئچه سوز یۇخارێ قۇشقوْوان کؤیشهنینین آدلارێ چاراوْیماق آتالار سؤزۆ- علی قریبی چاراوْیماق آتالار سؤزۆ - قیزیل داغ تزه کندی حق گردن- ائششه کلیک پولو چهار شنبه سورو گویجه قالالی عرب علی غوربت آتالار سوزونده - بایاتی لاردا شاه اسماعیل دان بیر نئچه شعر اسامی روستاهای چاراویماق بر اساس اطلاعیه فرمانداری دیوان الغات الترک دن بیر نئچه سوزلوک حضرت علی علیه السلام دان بیر نئچه قیسا سوز کندیمیزین یئرلی آدلاری یوردوما قاییدیب اوله ن بابام کند یئمه لی لری (غذاها و خوردنی ها) ائمه جی لر- آلی بیلی کندینده سرباز اولدو قار آلتیندا انسان بدنینین آغریلاری بیزیم کندیده اوجه شمه لر خراسان تورکلرینده ن بیر نئچه سوز یازین اون اوچو نه دئمه ک کیمسه-کسان- یاخین لار افتراهایی بر علیه ترکان چرا و چگونه بیزیم دیلده اینسان لار نجور تانیلیرلار سوزجوگلر ایل - آی و گون بولوملری اصطلاحلار و دئییم لر آلی بیلی کندینده ن سوزجوگلر2 آلی بیلی کندینده ن سوزجوگلر1 سودان سوزلر کندیمیزده قارقیشلار اینانجلاریمیز - آلی بیلی آتالار سوزو- آلی بیلی کندیدنده تورکجه گوزل ائیله ملر حئيوانات آدي پیر بولاغی و صولة السلطنه تمام پیوندها پیوندها
ایران آذربایجانین تورکجه سین ادبیات اوتاغی
urumiye sözlük آذربایجان اوشاقلارینین سایتی بیزیم چاراویماق **گالری موسیقی آذربایجان** داش بولاق (پرشین بلاگ) چاراویماق (پرشین بلاگ) اوْخشاما-تورکی نوحه مداحی ترکی نبی صوفی کندی ترکمن کولتور mp3 ائندیر داش بولاق داکی کئچمیش یازیلاریم تورک دونیاسی سوزجوگلر چاراویماق خبری شکیل یازیلار کوزلی کویلوم تورفاینت چاراویماق-سرسکند توران تاریخ آذربایجان کتابهای ترکی** آنا یوردم چاراویماق/قشقوان* # سوزوموز ##& گونئی آذربایجان وبلاقلاری ***آذربایجان*** یاشاییش حاج صدیف روستای سلیمانی لیست وبلاگ نويسهاي ترک ايران محیط زیست آذربایجان شرقی آذربایجان اوشاق ادبییاتی تورکجه بلاگ شعر چلنگی بیر قوجاق دولوسو کیتاپ زن متولد ماکو1 زن متولد ماکو بهترین موسیقی اذربایجان موسیقی آذربایجان آذربایجان سئوگیسی دیجیتال کیتاب ائوی** ائل بیلیمی یورد duzlu oglan هيات كوهنوردي هشترود -سرسكندشهري گلشن راز ادبی آذربايجان ادبياتي قلم یاز ائل قیزی زهره وفایی بیرلیک تاریخ دیرین ترکان ایران ادبیات ترک قایا قیزی آذربایجان ماهنی لاری توپراق آموزش لغات تورکی آذربایجانی مشکین شهر اوشاقلاری یاغیش یاشاسین آذربایجان مجنون لیلا اورمو کیتابخاناسی اجاق تورکجه کارت پوستال تورکجه کارت تورکجه سؤزلوک حیدربابا - لاتین اؤزتورکلر ساری گلین دوراق آیدنلیق یولچوسو یایلاق-شعر دان اولدوزو آی پاراسی ***آلما یولو -حیدر بیات*** آزاد تریبون ایواز طاها باراما ساوالان اوغلی دائره المعارف ناسیونالیسم ترک یاپراق بایرام مختوم قلی فراغی تورکییه تاپ سایت لاری هارايلي جیران - دومانلی داغلار تورکچو توران سوی اوزئنی تاريخ ديرين ترك هاي ايران ائل سؤزو و ائل ادبیاتی ماهنی لار-قدیم-یئنی تورکیک بیز آچیق سوز دومان آذربایجانین دان اولدوزی بی پرده زنان و مردان را ببینید یازی جایناغی پینار بابکین ایتگین عسگرلری دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن آذربایجان اوخویانلاری دفتر خاطرات من- سعید بابایی محاکمه-منتقدین حرکت های اربابان کژگوی مدعی حقیقت دوغوتورکیستان معرفی ترکیه آذربایجان ملک توران آپلود فایل 1 آپلود فوتو 2 آپلود سایتی 3 اوزان عاربف هان تورک هانئمیز اوز تورکجه آدلار تورکجه آدلار بنیم دیلیم مقاله آختار تورک اوغلو azeri e_Library turk dunyasi folkloru Türkiye Mp3'leri azsongs azworld Erməni terrorçularının xaraba qoyduğu Ağdam şəhəri Güney Azerbaycan Milli Birlik Shurasi picture upload yazgulu sevgi ishi hediyedenizi azerbaijandance deyishme gozelllik tatli azeri literature ++آذربایجان قهرمان پرور ++ آپلود سایتی عکسهای تاریخی وعکسهای قدیمی وزمان قاجار آلبومهای جدید خوانندگان ترکیه آذربایجان ماهنی لاری** دانشجویان ترکمن دانشگاه زابل توحید ملک زاده دیلمقانی اورک سوزی قاصدک دومانلی ساوالان علمی-فرهنگی-سرگرمی گوزلری آدین دنیزه دونمک ایسته ییره م یاشماق یاساق درسلیک لر یورد سئوه نلر قوروپو زومرود تاریخ ایل قاراپاپاق آذربايجان مرثيه ادبيات آراشديرما ائوي باغمعروف وبلاگ دوزه لدین چاراویماق پدرخوانده انجمن مبارزه با مواد مخدر چاراویماق ((یاشام)) :: قالب ساز :: طراح قالب
|
نه قدر گئج اولسادا من وارام الان غوربته دوشموش یوردومنان اوزاغام
الله قویسا گله رم الی دولو
اللهَ توکل
سی بیر قویروغو (هووه جووه): ماهور، از آین گیاه مرحم برای زخمها درست می کنند
شیرین بیان: برای زخم معده مفید است چله داغی: نوعی علف است که برای درمان شکستگی ها به کار می رود نار قابیغی: پوست انار، دمل دندان را باز می کند بابانه ک: گل بابونه، برای رفع درد دل بچه ها مفید است جین جیلین: نوعی دانه وحشی است که برای درمان فتق به کار می رود امن کومه جی: پنیره ک، این گل را با بنفشه و گل کدو و گل ختمی مخلوط کرده و آن را چهل گل می گویند که مصرف عمده اش در درمان دل درد بچه هاست ته زه ته ره (ته ره توره): شاهی یا ترتیزک، برای اگزما و زخمهای علاج ناپذیر و سودا مصرف میشود لاغ لاغا: به زه ره ک را در هاون میکوبند با مقداری شیر می جوشانند و روی دمل می گذارند این مرحم را لاغ لاغا می گویند خانیم ساللاندی: تاج خروس برای شاش بند موثر است باد باد، ایت ایشیگی: ریشه اش برای زخم معده و تخمش برای تقویت قوه باه مصرف می شود کیچیک: کوچک گؤدک: کوتاه گؤرسل: تصویری گئن تومان: دامن گشاد گئنئل: عمومی. همگانی گای: دیر فهم گامیش: گاو میش گه ره ک: باید گه ده: پسر بچه گه رنه شمه ک: کمانکش کردن گه زمه ک: گردش کردن گه ییرمه ک: آروغ کشیدن گه لیر: می آید گه لیر: درآمد گه لین: عروس گلگیر: چامیرلیق گه لین: بیائید گه می: کشتی گه نه: بازهم ادامه مطلب
حوداق: طویله گاو و گوسفند و
حوربی: دادو بیداد حوربی باسماق: دادو بیداد راه انداختن حورکمه ک: ترسیدن بافتنی: حؤرگو حؤرمه ک: بافتن حوزو: آیی حوندور: بزرگ حوولانماق: تاول زدن حئجه: سنگ روی سر در قبر حیچقیرماق: سکسکه کردن حیس: دوده حیککه: حسودی حیل حیشیل: طلا نقره و حیم بیر: همدست حیم له شمه ک: همدست شدن حین: لانه مرغ و خروس حئیوا: به بولوز: بلوز بویلولوق گئییمی: لباس حاملگی بیبار: فلفل بیلرزیک: النگو، دستبند بیلگی: دانش بیلیت: بلیت بیلیم سل: علمی بیوقرافیا: زنگینامه پئنجک: کت پامبیق پالتار: لباس نخی و پنبه ای پرتیمک: دررفتن استخوان بدن بدون خونریزی پالاز: نوعی زیرانداز نازک پورلنمه ک: جوانه زدن نوک شاخه پولاد: کسی که سردی و گرمی روزگار را چشیده باشد، فلزی محکم، نام آقایان پهن: (پئیین)، فضولات حیوانی ادامه مطلب
ال: دست
ال آلتی: یواشکی، پنهانی ال اوز یویان: دستشوئی، جائی که دست و صورت را آنجا می شویند ال اوستو: روی دست، با عجله ال بیر: همدست ال بیرلیک: همدستی الجه ک: دستکش ال چاتان: نزدیک، در دسترس ال چاتماز: غیر قابل دسترس ال چاتماق: دسترسی پیدا کردن ال له شمه: تلاش ال له شمه ک: تلاش کردن ال له مه: نوازش ال له مه ک: دست زدن، دست کشیدن، نوازش کردن- مورد بررسی قرار دادن ال له نمه ک: با اشاره دست صدا کردن اله سالما ق: دست انداختن، سربه سر کسی گذاشتن ال وئرمه ز: به کار نمی آید، دست نمی دهد ال وئرمه ک: دست دادن، با کسی به منظور سلام و دوستی دست دادن (در لغت ال وئرمه ک منظور کاری که به موقع انجام نشود مثلا میگویم فردا این کار را برایت انجام میدهم و طرف میگوید فردا دیر است و دیگر انجام کار برایم سودی ندارد و در ال وئرمه ز میگویم که فردا نمی توانم این کار را تمام کنم) ادامه مطلب
اهواز شهر اهواز را باید محل تداخل اقوام و فرهنگ های مختلف در ایران بدانیم اقوامهایی که در این شهر زندگی می کنند هر کدام با سنت و فرهنگ مختلف خود سعی در بقای خود دارند و در این میان گستردگی فرهنگها و اقوام ها فرصت مناسبی جهت تمرین زندگی چند ملیتی و قومیتی و یا خیلی به روزانه اش جامعه چند صدائی و چند زبانی فراهم آورده است موقعیت که حتی در تهران نیز یافت می نشود. حضور اعراب از دیر باز در این خطه مخصوصا در قسمت غربی و لرهای بختیاری در قسمت شرقی و همچنین سایر اقوام باعث شده که حالا اهواز مرکز این استان به زور آزمایی این قبایل و ملل تبدیل شود. در خورستان دزفولی فرهنگی جداگانه دارد و همچنین شوشتری با اینکه زبانی نزدیک به هم دارند و از طرف دیگر لرهای غیر بختیاری واندیمشکی و رامهرمزی و لرهای مهاجر فرهنگی دیگر دارند و لرهای بختیاری مسجد سلیمان و لالی مستقر در اهواز خود را همه کاره و نژاد برتر می دانند که با کمک به کشف نفت در ایران و کشیدن تمام زحمات اولیه آن کشور را از فلاکت نجات داده اند و به همین خاطر همه مدیون آنان هستند . از طرف دیگر اعرابند که ادعای مالکیت تمام بر خوزستان دارند و در حداقلش غرب آن را مال خود می دانند اما در این میان دزفولی ها خود را از نسل کراسوس رومی و نژاد برجسته می دانند و به همین دلیل حاضر نیستند مهاجری در شهر آنان ساکن شود و سعی بر نفوذ بیشتر در اهواز دارند و بطور کلی تمام هم و غم اینان نفوذ و تاثیر در اهواز و تغییر جمعیت به نفع خودشان است. از طرفی دیگر شوشتری ها خود را در عین باستانی بودن مذهبی هم می دانند و نه فارسند و به لرند و نه عرب. و از آن طرف بهبهان است که خود را بهبهانی (ارجانی) می دانند و نه لرند و نه عرب بلکه اصیلند. خوزستانی.. آبادانی ها خود را با کلاسترین ایرانی ها و صاحب اولین شهر متمدن به شیوه غرب می دانند و نسبت به غریبه ها خونگرم اند و بی تعصب گرچه عرب زیادی هم دارد اما ادعایی از این شهر در زمینه عربیت دیده نمی شود و بیشتر به سان شهر صنعتی رفتار می کنند گرچه در حال حاضر صاحب آن شهر نیستند و تا حدودی این طور است شهر ماهشهر، و به این اضافه کنید شهرهای سربندر و هندیجان را. اما در شهرهای غربی بحث عربیت به جدیت وجود دارد که اثرات آنرا در اهواز نیز می بینیم چون خیلی از آنان در حاشیه شهر اهواز زندگی می کنند. در شهرهایی مثل خرمشهر و سوسنگرد و هویزه و ... اما در این میان رد پای ایل بزرگ قشقایی را نیز از دیر باز چه به صورت اندک و چه به صورت زیاد و دائمی در اهواز و شهرهای جنوب شرقی استان بوضوح می توان یافت و همجواری شهر گچساران با خوزستان و نفتی بودن آن که جز مناطق عملیاتی شرکت مناطق نفت خیز جنوب ایران –مرکز آن در اهواز مستقر می باشد-می باشد بر این حضور افزوده است و آنان در شرکت نفت ایران از این طریق وارد شده اند که هم اکنون تا دفتر تهران و مرکز اهواز نیز راه یافته اند و در حال حاضر مدیر عامل بزرگترین شرکت نفتی ایران –شرکت مناطق نفت خیز جنوب- یک قشقایی است که پله های ترقی را از گچساران شروع کرده است مهندس جشن ساز فرزند این ایل بزرگ اکنون در راس این شرکت عظیم قرار دارد. به همان اندازه که در داخل اهواز اقوام مختلف زندگی می کنند در دانشگاه بزرگ شهید چمران اهواز نیز دانشجویان زیادی از هر فرهنگ و قومی در حال تحصیل هستند که این جو تکثر باعث شده است تا فعالیت های مختلف فرهنگی نیز صورت گیرد.در این میان دانشجویان قشقایی و ترک این دانشگاه نیز از چند سال پیش اقدام به مجله داخلی زیبا و پر مفهومی بنام "اویان" کردند که اینک شماره ای از آن در اختیار این جانب است تا مختصری از آن را بخوانیم و از مطالب و مقالات آن اطلاعی در دست داشته باشیم، اما متاسفانه مطلع شدم در ادامه تعطیلی خیلی از مجلات منتشره داخلی دانشجویان در دانشگاهها که به زبان ترکی و یا راجع به ترکان چاپ می شد این مجله وزین نیز تعطیل شده است. اینک گشتی می زنیم در اویان- نشریه فرهنگی، اجتماعی، هنری، دانشجویی-سال سوم - شماره نهم – خرداد 1385- دانشکده اقتصاد و علوم اجتماعی دانشگاه شهید چمران اهواز در روی جلد مجله تصویری زیبا از یک دختر قشقایی در لباس سنتی همراه با چند تیتر جلب نظر می کند:1- طرلان 2- نی نوای ایل 3- نگاهی به زندگی و اندیشه های حکیم جهانگیر خان قشقایی 4- فریدون توللی برگی از بوستان ادب قشقایی 5- تمجید نیکی و نیکان، فضیلتی در برابر تملق از ناسزاواران و بقیه تیترها که در صفحه اول درج گردیده است: 1- نگارینه ایل 2- استحاله فرهنگی ایل قشقایی 3- زبان ترکی، پسوند و اشکال کلمات(2) 4- یادگار ایل 5- گزیده اشعار 6- مصاحبه با هوشنگ لرکی 7- آشنایی با اشعار قدیمی قشقایی 8- معرفی چهرهای دانشگاهی 9- کتب قشقایی (2) 10- متل ها و مثل ها 11- جدول |
فهرست اصلی
آرشیو موضوعی
تورکجه شعر
سؤزلر تورکجه کارت مقاله کیمین فولکولوریک مذهبی آلینما چئویرمه آدلیم لار یازی اورگ سوزو شکیل چاراویماق آرشیو مطالب
مهر 1388
مرداد 1388 خرداد 1388 فروردین 1388 بهمن 1387 آذر 1387 آبان 1387 مهر 1387 شهریور 1387 مرداد 1387 تیر 1387 خرداد 1387 اردیبهشت 1387 فروردین 1387 اسفند 1386 بهمن 1386 دی 1386 آذر 1386 آبان 1386 مهر 1386 شهریور 1386 مرداد 1386 تیر 1386 خرداد 1386 اردیبهشت 1386 فروردین 1386 اسفند 1385 بهمن 1385 دی 1385 آذر 1385 آبان 1385 مرداد 1385 تیر 1385 خرداد 1385 امکانات
|
Copyright © 2006 All Rights Reserved by dasbulaq.Blogfa.com